1
TERMINOLOGÍA
Los medios de comunicación desempeñan un papel esencial en la información pública sobre
el VIH/SIDA.
Sin embargo, algunos términos frecuentemente utilizados en este contexto no
ayudan, sea porque crean confusión sobre el virus o porque van...
More
1
TERMINOLOGÍA
Los medios de comunicación desempeñan un papel esencial en la información pública sobre
el VIH/SIDA.
Sin embargo, algunos términos frecuentemente utilizados en este contexto no
ayudan, sea porque crean confusión sobre el virus o porque van en detrimento de la dignidad
de las personas que viven con VIH y SIDA, y no ayudan.
Durante la campaña mundial, la
Federación Internacional y las Sociedades Nacionales se pronunciarán sobre el estigma y la
discriminación, y publicarán información e informes sobre todos los aspectos del Programa
Mundial de la Cruz Roja/Media Luna Roja sobre el VIH/SIDA.
Para los objetivos de la
campaña, es vital que nuestros textos y presentaciones eviten utilizar un lenguaje y una
terminología estigmatizantes.
A continuación se presentan algunos ejemplos de términos problemáticos, así como
sugerencias de términos y frases que tienen mejor efecto:
No utilice el término “SIDA” si la intención es referirse al “VIH”.
Después de un corto período asinto
Less
